Notre histoire

Créée à Berlin en 1988, l’agence  CINESCRIPT peut se targuer d’avoir une équipe internationale, dynamique et polyvalente aux qualifications variées, à l’expérience solide et au bagage culturel étendu. Ces professionnels passionnés donnent toujours le meilleur d’eux-mêmes. Notre philosophie est claire : notre satisfaction passe par la satisfaction de nos clients.

 

« Nous tenons à ce que nos clients réussissent »

Notre équipe

Directrice générale

Liane
Kirsch

Liane est la fondatrice et l’âme de notre entreprise. Elle est responsable du développement commercial. Après deux ans passés en Birmanie pendant son enfance, Liane s’est passionnée pour les langues et les cultures et en a fait un élément central de sa vie. L’allemand est sa langue maternelle et elle parle couramment l’anglais, le français, l’italien, le portugais et l’espagnol !

Chef de projet

Miriam
Ugarte

Miriam est en charge de la planification stratégique. Elle évalue où nous sommes et où nous allons. Forte d’une expérience de plus de dix ans dans la traduction et le journalisme, elle enrichit notre équipe depuis 2008. Miriam parle allemand, anglais, français et espagnol. Ses domaines de prédilection sont la traduction de scénarios et le doublage.

Nous mettons tout notre cœur, notre temps et notre expertise à la réalisation de chaque projet, afin de traduire la vision originale de l’auteur de la manière la plus authentique qui soit.

Liane Kirsch

Cookie Consent with Real Cookie Banner